Marie ed Edith, due anziane migliori amiche, erano fuori per uno dei loro infami piccoli joyrides. Ora, cerchiamo di essere chiari—entrambi erano ben oltre i loro primi anni di guida, e nessuno dei due poteva vedere molto sul cruscotto. Ma questo non li ha fermati. Oh no. Stavano navigando lungo, chiacchierando di chissà cosa-forse i discutibili gnomi da giardino del loro vicino o i bei vecchi tempi in cui il gas era un nichel.
Mentre si avvicinavano a un incrocio, il semaforo divenne rosso. Ma si sono fermati? No. Marie, al volante, ha navigato proprio come se fosse in un panoramico viaggio domenicale. Edith, seduta sul sedile del passeggero, solcò la fronte.
“Hmm”, pensò, ” Era rosso chiaro? No, non potrebbe essere. Devo immaginare le cose.”
Pochi minuti dopo, arrivarono ad un altro incrocio. E, avete indovinato, un’altra luce rossa. Marie ha soffiato anche quello, completamente impassibile. Edith si sedette un po ‘ più dritta al suo posto questa volta.
“Aspetta un secondo”, mormorò tra sé. “Era rosso, vero? Oh no am lo sto perdendo? E ‘cosi’ che inizia? Dimenticando le luci rosse?”
Ora completamente sul bordo, Edith ha deciso di prestare molta attenzione al prossimo incrocio. Il suo cuore stava correndo un po’, ma non era sicura se fosse per i nervi o il fatto che Marie stesse andando a 15 miglia all’ora in una zona di 50 miglia all’ora.
Abbastanza sicuro, hanno raggiunto un altro semaforo rosso, e—come un orologio-Marie arato proprio attraverso di essa senza tanto quanto un rubinetto sui freni. Gli occhi di Edith si spalancarono e la mascella cadde.
“Marie!”urlò, afferrando il bracciolo. “Lo sapevate che abbiamo appena eseguito TRE luci rosse di fila? Avresti potuto ucciderci!”
Marie, spaventata, si voltò verso Edith con un’espressione vuota. “Oh,” disse casualmente, ” Sto guidando?