Gali ha ricevuto una telefonata in Italia dalla figlia più giovane e ha detto che si sarebbe sposata. La donna ha chiesto alla signora una vacanza di un mese. Ho deciso di non dire nulla a nessuno, ma di fare una sorpresa. Ma la sorpresa la stava aspettando, Galina aveva due figlie che crescevano. Con il lavoro non andava d’accordo, l’uomo ha cercato di sbarcare il lunario dalle sue ultime forze — niente ha funzionato.
Galina ha preso una decisione di cui si è pentita cinque anni dopo. Ha deciso di andare a lavorare. Ha scelto L’Italia per attuare il suo piano. In un paese soleggiato, ha vissuto per molti anni un parente. Maria ha persino trovato un posto per sua cugina di secondo grado. L’anima di Galina era fuori posto. E se i proprietari insultassero i loro domestici? E allora? Ma i timori di Gali non si sono concretizzati.
Cadde in una famiglia intelligente e gentile che aiutò e sostenne la sua serva in ogni modo possibile. Hanno pagato in modo molto decente e tempestivo. L’unica condizione era di essere sempre sul posto e non divulgare ciò che stava accadendo in casa. Galina è stata attaccata e ha svolto diligentemente i suoi doveri. Per tutto il giorno, era così stanca che cadde nella sua stanza sul divano e si addormentò. La cosa più difficile è stata quando la padrona di casa ha avuto il suo terzo figlio.
Ma Galya ha così affascinato tutti i bambini con la sua gentilezza che l’hanno seguita uno dopo l’altro. Quindi è passata periodicamente da governante a Tata. Il suo lavoro è stato generosamente pagato. Galina ha inviato tutti i soldi a casa. Ha aiutato le sue figlie a diplomarsi e ad andare all’università, ha comprato alla moglie maggiore un appartamento per il matrimonio e ha fatto importanti lavori di ristrutturazione nella sua casa con suo marito. Ha poi aiutato suo marito ad acquistare un’auto e un trattore.
E tutto ha continuato a lavorare … il tempo passava e l’elenco delle «necessità» aumentava solo. Ma una volta, la figlia più giovane ha chiamato Gala e ha detto che si sarebbe sposata. La donna si rese conto che era tempo di visitare la sua nativa Raina e chiese alla padrona di casa una vacanza per diversi mesi. Ho deciso di non dire nulla a nessuno, ma di fare una sorpresa. La strada si estendeva semplicemente all’infinito. Ho guidato l’autobus più economico per risparmiare.
Infine, l’ultimo trasferimento e il paesaggio nativo è apparso fuori dalla finestra del taxi. Galina si avvicinò a casa sua. Che bello è diventato! Il tetto è coperto e il giardino anteriore è piantato con fiori. – Che bello! – pensò Galina e aprì il cancello. Sulla soglia apparve improvvisamente una bella donna, molto più giovane di Galina. Si trovava in una veste giocosa e guardava interrogativamente i visitatori.
– E tu chi sei? – chiese sorpresa. – Vivo qui! – rispose Galina.- Ma questa è la casa di mio marito civile! – lo sconosciuto rispose sorpreso. Alla porta apparve il marito di Galina.- Galinka, ti spiego tutto adesso. – ha iniziato. Ma Galina non l’ha più sentito. Tutto nuotò davanti ai suoi occhi e lei svenne. Si svegliò dal fatto che uno sconosciuto le aveva infilato un’ammoniaca sotto il naso. L’uomo è appena scappato, è andato urgentemente in macchina da sua figlia in città. – Mi dispiace. Non sapevo che esistessi … ora preparerò le mie cose e me ne andrò”, sospirò lo sconosciuto. –
Non posso stare in questa casa. Sono stato tradito da tutti … non solo marito, ma anche figlie … Galina camminava tutta in lacrime per la strada, appesa a Baul con regali. Si affrettò a casa della sua vecchia madre. Il racconto italiano è finito. I giorni feriali sono iniziati. Come si è scoperto, per un anno e mezzo suo marito ha avuto una nuova «moglie» e Galina è stata semplicemente cancellata dalla sua vita. Da lei si aspettavano solo trasferimenti mensili.