– Andrew spalmò lentamente il miele sul pane tostato fresco. – Quest’anno devi organizzare una vera vacanza.
Certo, ” Marina sorrise mentre versava il caffè del mattino in tazze. – Volevo solo discutere di come festeggeremo il nostro primo capodanno insieme.
Questo è fantastico! – Andrew si è rianimato. – Ho capito tutto. I miei genitori, mia sorella con mio marito e i miei figli verranno da noi…
Marina si bloccò con una tazza in mano:
Cosa significa “verranno”? Abbiamo deciso di festeggiare insieme, vero?
Bene, dai, che Capodanno senza famiglia? – Andrew ha parlato con la bocca piena, senza notare come cambia il volto di Marina. – Hanno gia ‘ preso i biglietti.
Aspetta, aspetta, Marina mise la tazza sul tavolo. – Hai invitato i tuoi parenti nel mio appartamento senza nemmeno chiedermelo?
Che c’e’? Viviamo insieme. E poi, sono solo per una settimana.
Marina guardò in silenzio l’uomo di fronte, cercando di capire come nei tre mesi della relazione potesse sbagliarsi così tanto su di lui. Mi sono ricordato del loro primo incontro in un bar, dove è corsa a scaldarsi in una umida serata di ottobre. Andrew sembrava quindi così attento, premuroso…
Per una settimana? – finalmente ha detto. – E dove pensi che dovrebbero ospitare sei persone in un appartamento con una camera da letto?
Penseremo a qualcosa–, spazzò via con noncuranza Andrew. – I genitori in salotto sul divano, la sorella con la famiglia in camera da letto e noi…
E noi? – Marina sentì l’indignazione ribollire all’interno.
Bene, puoi comprare una conchiglia.
Marina respira profondamente:
Andrew, facciamolo chiaro. Ci conosciamo da soli tre mesi. Vivi con me da due settimane, e questo è solo perché il tuo appartamento è in fase di ristrutturazione. E all’improvviso decidi da solo di invitare tutta la tua famiglia a festeggiare il mio nuovo anno?
Pensavo fossi felice! – Nella voce di Andrei apparvero note offese. – Hai detto che ami le grandi vacanze in famiglia.
Sì, lo adoro. Ma adoro anche essere consultato e rispettare i miei confini.
Oh, beh, è iniziato”, Andrew alzò gli occhi al cielo. – Di nuovo quei tuoi «confini». Le persone normali vivono più facilmente, senza tutti questi problemi.
Le persone normali si rispettano a vicenda”, ribatte Marina con calma. – E poi ti ricordi che lavoro da remoto. Dove lavoro quando l’appartamento è pieno di persone?
Puoi prenderti una vacanza.
Quale vacanza? Ho un progetto importante, una scadenza a metà gennaio.
Bene, trova una via d’uscita! – Andrew ha iniziato a irritarsi. – Questa è la mia famiglia, dopo tutto. Vogliono conoscerti meglio.
Marina ha ricordato come una settimana fa Andrei allo stesso modo «ha deciso» di invitare il suo amico a passare la notte. Rimase per tre giorni, sparse le sue cose ovunque e lasciò una montagna di piatti non lavati. Andrei allora Rise solo del suo malcontento.
Sai, “disse lentamente,” ammettiamolo. Vivi qui temporaneamente fino alla fine dei lavori di ristrutturazione. Questo appartamento è mio. E non sono pronta a trasformarla in un cortile.
Oh, ecco qua! – Andrew si alzò bruscamente dal tavolo. – Quindi sono solo un ospite temporaneo per te? E pensavo che avessimo una relazione seria!
Le relazioni serie si basano sul rispetto reciproco. E non pensi nemmeno che sia necessario discutere di decisioni così importanti con me.
Cosa c’e ‘ da discutere? – Andrew è esploso. – La famiglia è famiglia! Non puoi rifiutare i tuoi parenti! O pensi che se hai il tuo appartamento, puoi comandare?
Marina sentì che qualcosa si era rotto dentro. Ha ricordato di essere felice quando ha finalmente comprato questo appartamento due anni fa. Quanto sforzo ha investito nella riparazione, nella creazione di un’atmosfera accogliente. E ora una persona sconosciuta sta cercando di stabilire i propri ordini qui.
Da dove vieni…
Per caso ho visto un annuncio su Internet. Il tuo appartamento è in affitto dal primo dicembre. Cioe’, hai inventato una storia di riparazione per farti vivere.
E allora? – Andrew ha cercato di sorridere. – Ti avevo detto che volevo essere più vicino a te – …
No, volevi essere più vicino al profitto. Affitta il tuo appartamento e vivi gratuitamente nel mio. E ora invita anche tutti i parenti qui in modo che risparmino anche sull’hotel.
