Marina stava esaminando i quaderni degli studenti quando il telefono squillò in cucina. Erano le sei di sabato sera — non il momento migliore per chiamare. La voce allarmata di Anya, la vicina sul pianerottolo, risuonò nel tubo.
– Marin, sei seduto adesso?
– Che succede, an?
– Oggi ho visto Igor vicino all’agenzia immobiliare. Stava parlando con una donna. Poi l’ho sentito parlare del tuo appartamento.
Marina si bloccò. Lei e Igor si sono separati tre settimane fa, dopo ventiquattro anni di matrimonio. Si è trasferito con sua madre, ma ha dichiarato prima di andarsene che sarebbe tornata quando si sarebbe «raffreddata».
– Cosa ha detto esattamente? – ha cercato di chiedere a Marina con calma.
– Ha detto che voleva vendere un appartamento. Ha affermato che apparteneva solo a lui e che tu e tua figlia vi trasferirete presto.
Marina riattaccò il telefono, La penna cadde dalle sue mani per l’eccitazione. L’appartamento appartiene solo a lui? Non può essere!
Il telefono squillò di nuovo.
– Ciao mamma, sono io, Katya, – la voce di mia figlia suonava stanca. – Papa ‘ ti ha chiamato?
— No. Perché?
– Mi ha scritto che ci ha preso un alloggio più economico nel distretto meridionale. Mi chiedono di influenzarti-dicono, ora non abbiamo bisogno di niente.
All’interno di Marina, tutto è capovolto.
– Katya, non ci trasferiamo da nessuna parte. Ha deciso di vendere l’appartamento alle nostre spalle?
– Davvero?! E ‘ impazzito?
– Lo penso anch’io. Dopo tutto, abbiamo comprato questo appartamento insieme!
– Mamma, ma abbiamo un certificato di proprietà per due?
Marina si fermò. – Specifico? – Lena è pronta. – Sono andata in banca con lei un paio di volte. Lei stessa l’ha vista depositare fondi. Una volta le ha persino dato dei soldi quando non c’era abbastanza per un altro contributo.
Igor sussurrò qualcosa furiosamente al suo avvocato.
– Vostro onore, – intervenne l’avvocato, – le parole della ragazza non significano nulla. Il mio cliente afferma che il coniuge non ha mai partecipato ai pagamenti.
– Sta mentendo! – Katya non poteva sopportarlo e balzò in piedi.
– Silenzio nella sala! – l’arbitro ha colpito il martello. — Presentarsi.
– Catherine Sokolova, figlia. Anch’io voglio testimoniare.
– Cosa puoi dire?
– La mamma ha sempre pagato. Papà stesso ha detto che è difficile tirare un mutuo da solo e mia madre gli ha dato dei soldi.
Igor è diventato marrone.
– Sta mentendo! Katya, come puoi?!
– Stai mentendo! – la figlia rispose bruscamente. — Mi hai detto tu stesso:»mia madre paga metà, ma viviamo come in un fienile”. Ricordi?
L’arbitro ha colpito di nuovo con un martello.
– Per favore, silenzio! Continuiamo a esaminare il caso.
Sergei ha presentato materiali aggiuntivi: vecchie ricevute, estratti conto bancari, foto in cui Marina e Igor stanno considerando insieme un nuovo appartamento.
– L’attore ha delle obiezioni? – ha chiesto il giudice.
L’avvocato di Igor sembrava confuso.
Vostro onore, la proprietà e ‘ intestata al mio cliente, non importa chi abbia pagato.
– Se l’appartamento è stato acquistato in matrimonio, è considerato una proprietà acquisita congiuntamente-ha obiettato Sergei.
Il giudice ha annunciato una pausa. Marina sentì tremare le gambe.
– Cosa ne pensi? – sussurrò a Sergei.
– Finora tutto va a nostro favore.
Dopo la pausa, il giudice ha comunicato la decisione:
– Viene assegnato un esame finanziario sui pagamenti ipotecari.
Igor balzò in piedi:
– Quale altro esame?! Questo è il mio appartamento! L’ho comprato! E lei vuole solo derubarmi!
– Querelante, si sieda! – ha detto severamente il giudice.
– Non mi siedo! Questa è una cospirazione! Ha sistemato tutto!
Colpire di nuovo il martello.
– Un’altra parola – e sarete rimossi dalla sala!
Igor crollò sulla sedia, guardando male Marina. Ha incontrato per la prima volta il suo sguardo senza paura.
L’esame è durato tre settimane. Marina praticamente non dormiva, ogni giorno sembrava un’eternità. Igor, attraverso il suo avvocato, ha inviato un’offerta “generosa” – prende l’appartamento e le dà una somma che non può nemmeno affittare una stanza.
“Non essere d’accordo in alcun modo”, ha detto con forza Katya. – Lo faremo a pezzi.
